Asphalt pavers : Vögele SUPER 1600-1

Equipment features - 22/01/2010

Make :	Vögele
Model :	SUPER 1600-1
Year :	2003
Hours :	7400 h
Condition :	Good condition
Location :	Germany
Comments : VÖGELE S1600-1, Baujahr 2003, 500TV, ca. 7400 h - Anbauteile bis 7,00 m - Nivellieranlage 2 Höhenregler, 1 Neigungsregler - Wetterdach Reparaturumfang : - neue Gummibodenplatten - alle Funktionen geprüft, ggf. repariert - Motorinspektion (Filter-, Ölwechsel) - Hydraulikfilter erneuert - Reinigung und Neulackierung ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- VÖGELE Super 1600-1, year 2003, 500TV, approx 7400 h - extensions up to 7,00 m - levelling-control-unit with 2 grade, 1 slope sensor - weather roof Scope of repair : - new rubber shoes - all functions checked, if necessary repaired - engine inspection (filter-, oil change) - hydraulic filters renewed - cleaning and new painting (optional) ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- VÖGELE Super 1600-1, année 2003, env. 7400 h Equipements: - table 500TV - extentions jusqu´à 6,50 m - système de nivellement, 2 palpeurs d´épaisseur, 1 palpeur pour la pente transversale - toit pare-soleil Réparations faites : - patins caoutchouc neufs - toutes les fonctions ont été contrôlées, et, le cas échéant, réparées - moteur revisé (filtres et huile changés) - filtre hydraulique remplacé - lavage - peinture neuve ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- VÖGELE S1600-1, год 2003, около 7400 ч, Принадлежность : - плита 500TV - дополнительные расширители до 7,00 м - нивелирное устройство с 2 регуляторами высоты и 1 регулятором наклона - крыша-навес Ремонтно-сервизные работы : - новые резиновые опорные плиты - все функции проверены, по мере необходимости, отремонтированны - инспекция мотора (замена масла и фильтра) - гидравлический фильтр обновлён - чистка - новая покраска ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- VÖGELE SUPER 1600-1 ; An fabricatie:2003 ; Ore de functionare:7400h Greutate: 16 to Echipat cu - 500TV-grinda - extensii pâna la 6,50 m - sistem de nivelare cu 2 senzori de înaltime, 1 senzor de înclinare - prelata Reparatii efctuate (starea echipamentului) : - papuci de cauciuc noi - Inspectie motor (schimbare filtre si ulei) - schimbate filtre hidraulice - spalare,curatire - vopsit/lacuit nou --------------------------------------------------------------------------------------------------- VÖGELE Super 1600-1, año 2003, approx. 7400 horas Opciones : - plancha 500TV 2,50 a 5,00 m - extensiones hasta 6 m - Nivelación automática - techo Reparación : - nuevas zapatas de goma - todas funciones chequeadas, reparadas si necesario - inspección del motór (cambio de aceite y filtros) - nuevos filtros hidráulicos - limpieza y pintura nueva (opcional)